miercuri, 9 noiembrie 2011

Travel Channel - Wild Carpathia ep. 1

Episode Overview:
Charlie Ottley ventures deep into the breath-taking but little known mountains and forests of Carpathia. Home to bears, wolves and the elusive lynx, this is perhaps the last great wilderness in Europe, seen as never before. Charlie provides a unique insight into the scenic beauty and rich culture of the region, exploring its chequered history from the mystical ruins of the ancient Dacian civilisations to its medieval communities, the heritage of which survives intact to this day. In his quest to find remote villages, cross mountains and spot bears in the wild, Charlie meets a range of colourful characters including shepherds, artists, eco-warriors, craftsmen, trackers, even a Count. Charlie also meets HRH Prince Charles to find out why he has a special interest in the area. Wild Carpathia captures the fragile majesty of a unique eco-system and show why it deserves to be preserved in all its glory for the benefit of future generations.


"România, cu tot ceea ce are ea mai demn de văzut, este subiectul documentarului de televiziune "Wild Carpathia", difuzat sâmbătă de o televiziune britanică. Filmul beneficiază şi de participarea prinţului moştenitor Charles, care vorbeşte despre felul în care ţara noastră l-a cucerit.
Documentarul prezentat de Charlie Ottley este dedicat, în primul rând, Carpaţilor şi pădurilor lor, descrise ca "ultimul mare teritoriu sălbatic al Europei".
Mare parte din acest lanţ muntos înconjoară o parte a României, cunoscută sub numele de Transilvania. Este un loc de mit şi legendă, un tărâm unde urletul îndepărtat al lupilor mai înfioară, încă, aerul nopţilor.
Invitatul de onoare este, fireşte, prinţul Charles. Filmul a făcut senzaţie încă dinaintea premierei, datorită unei declaraţii şocante a moştenitorului coroanei britanice.

"Genealogia arată că sunt un descendent al lui Vlad Ţepeş. Aşa că am interese în această ţară", a spus Charles, care a continuat spunând că România este "ultimul colţ al Europei unde vezi ce înseamnă cu adevărat sustenabilitatea, rezistenţa naturii şi păstrarea unor ecosisteme întregi în beneficiul întregii omeniri".

Istoria Transilvaniei este povestită pentru publicul anglofon, de la vechea civilizaţie a dacilor până la comunităţile medievale a căror moştenire se păstrează şi astăzi.
Charlie Ottley şi echipa sa nu uită să prezinte şi oamenii care locuiesc aici, de la ciobani şi meşteşugari, până la artişti sau militanţi ecologişti.
Telespectatorii britanici şi cei din toată lumea au avut, astfel, ocazia să descopere un nou chip al României: o ţară cu o natură fascinantă, demnă de a fi cunoscută şi admirată.
Cine cunoaste adresa de vazut canalul Travel Channel pe net rog sa posteze.
Documentarul este titrat in limba romana si poate fi gasit aici

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu