DISCOVERY CHANNEL
America de Nord (North America) Născuţi pentru a trăi în sălbăticie- film serial documentar, episodul 1

Prezentarea episodului: Primul episod al seriei începe cu o călătorie extraordinară, străbătând întreg continentul nord-american pentru a le prezenta telespectatorilor cele mai sălbatice locuri de aici. Facem cunoştinţă cu o diversitate incredibilă de specii sălbatice, atât familiare, cât şi exotice, care trăiesc foarte aproape de lumea civilizată. Ajungem până la frontiera sălbăticiei canadiene, unde vieţuiesc caprele de munte, apoi ne scufundăm în apele reci ale Pacificului alături de o balenă şi de puiul ei, înfruntând numeroşi prădători. Urmărim eforturile anevoioase al ţestoaselor marine care vor să îşi depună ouăle pe plajele din Costa Rica, unde le aşteaptă jaguari flămânzi, şi căutăm mustangii sălbatici care se luptă pentru preţioasele surse de apă din deşert, în Utah.

Prezentarea filmului: Străbătând continentul timp de mai bine de trei ani, din îngheţatul Yukon până în junglele din Belize şi de pe piscurile înzăpezite ale Munţilor Stâncoşi până în pustiurile aride din sud-vest, prima serie de istorie a naturii produsă independent de Discovery dezvăluie "America de Nord", unde legea selecţiei naturale domneşte cu adevărat şi unde terenul ostil se întâlneşte cu fenomenele meteo extreme.

De la urşii grizzly din munţi, bizonii de pe marile câmpii sau vidrele, castorii şi somnii cu mustăţi lungi din râurile de apă dulce până la lupii din pădurile dese şi rechinii cap-de-ciocan din apele de coastă, seria prezintă în premieră absolută imagini cu diverse specii, cum ar fi jaguarii de deşert din Mexic sau urşii grizzly curajoşi, care se scufundă la peste 6 metri adâncime ca să prindă somon, în Alaska.

Secvenţe filmate cu tehnica specială "time-lapse" transformă cele mai cumplite fenomene meteorologice de pe acest continent în imagini cu adevărat uluitoare.